מיקום: בקו בתחתון של שורש ציפורן האגודל, בצד הרדיאלי, 0.1 צון מן הקו של שורש הציפורן.
איכות: באר, נקודת רוח. נקודת עץ על תעלת מתכת.
משמעות השם: young merchant – סוחר צעיר. או – lesser metal – מתכת פחותה.
סיפורה של הנקודה:
זוהי הנקודה המסכמת את תנועת התעלה של הריאות, לכן יש לה קשר אינטימי וקרוב לנקודה הבאה מעי גס 1 – shang yang – trade yang. Metal yang. (סוחר היאנג, היאנג המתכתי)
קיימת תעלה שאינה נראית לעין, המחברת את תעלת הריאה עם בן זוגה היאנגי – תעלת המעי הגס.
קשר המתרחש דרך ריאה 11 ל מעי גס 1.
הקדמונים בסין ראו את תעלות אלו בעין עירומה, כך טוענים הכתובים – בקיסר הצהוב.
והיום ניתן לחוש בתעלות אלו, הלא נראות לעין שמחברות את תעלה אחת לשנייה מחוץ לגוף.
זהו למעשה האופן בו האדם מחובר לאקולוגיה הסביבתית, ומגיב עליה, ומקיים קשר תמידי עם סוגי ה”אנרגיות” השונות (מקום פלנטארי, מקום המגורים, השפעות אסטראליות, השפעת הכוכבים ועוד)
הנקודה מתארת כיצד איכות המתכת עובר הלאה.
כדי שמתכת תצליח לעבור הלאה, עליה להפוך לעדינה יותר, פחות נוקשה, יותר נוזלית. דבר המתאר תהליך טרנספורמטיבי של שינוי איכות המתכת בנקודה זו.
זוהי נקודה עם איכות המביאה לריכוך דבר קשה.
יסוד קשה בטבעו הזקוק לריכוך כדי להמשיך את דרכו.
סיפורו של האדם:
זהו סיפורו של אדם הנלחם והיה זקוק להפוך לקשוח ולחזק.
אדם שנאלץ לבנות בתוכו חומות מגן.
אדם שהחיים חייבו אותו להקשיח את ליבו, לרוב בנסיבות קשות, לעיתים אפילו בנסיבות טראגיות.
אדם העיסוק שלו הביא אותו לידי עיבוי והתקשחות הלב, עד שאינו חש יותר, אינו מרגיש.
אדם שפיתח נוקשות ואולי אף אכזריות כיוון שהוא עצמו נחבל ונחבט קשות, דבר שאופייני לראות באדם שאביו היה איש אלים וקשה וכך אותו האדם מתנהג לילידיו למרות שהוא יודע כי אין הדבר נכון.
אדם שראה מראות קשים – אולי במלחמה, דבר שהקשיח את ליבו.
כל הדוגמאות הללו, הן רלוונטיות לאדם שהבין והכיר כי נוקשות ליבו הופכת לאבן נגף בדרכו.
כי הוא מפסיד את הפוטנציאל של נגיעות הלב, עקב נוקשות היתר.
כי קשיחות זו כמו שהיא כעת, הופכת לחסם ביכולתו להרגיש, לחוש, לצור קשר אינטימי ולהיפתח למקומות שקיימים בו המחייבים גישה רגשית עדינה יותר.
זהו סיפורו של אדם שנימצא כעת במקום שעליו לוותר על אסטרטגיות קיומיות אגרסיביות שהיו רלוונטיות בעבר, ואולי אף מוצדקות, על מנת להגן על חייו – אך כעת הן הופכות למיותרות ולחוסמות את האפשרויות של המשך הדרך של האדם.
במצבים אלו, ייתכן שהאדם יתקשה מאוד לעבור את תהליך ההתרככות ההכרחית, לאור נוקשות היתר, אז נקודה זו רלוונטית.
סיכום: כאשר הקשה אינו רלוונטי אינו רלוונטי יותר בנוקשותו וזקוק להתרככות.